médecine classique et thérapies naturelles, création de tableaux